Privacy Policy — Finance / Finanzas

Last updated / Última actualización: September 23, 2026

English

Finance is an offline-first personal finance app. This policy explains what data the app handles and when anything leaves your device.

Summary

Data stored on your device

The app stores accounts, transactions, categories, budgets, goals, scheduled deposits, exchange rates, notifications and preferences in a local database and local settings. If you enable the app lock, unlocking uses your device biometrics or device credential; the app never receives your biometric data. If you save a Gemini API key, it is encrypted with a device-bound AndroidKeyStore key and is never included in backups.

Advertising

The app may show Google AdMob ads in selected free-version screens. AdMob may process IP address, device and account identifiers, product interactions and diagnostic information as described in Google's Google Mobile Ads data disclosure. The app does not send financial records to AdMob and does not use financial information to personalize ads.

The app uses Firebase Remote Config to retrieve non-sensitive app configuration, such as the current privacy-policy URL. The Remote Config SDK may process country, language, time zone, platform and OS version, Firebase Android App ID, and app package name needed to deliver that configuration. It does not receive the app's financial records.

Where required, the Google User Messaging Platform (UMP) presents privacy choices. You can review or change applicable privacy choices through the privacy options entry point in the app. Google also provides its own Privacy Policy.

Optional AI assistant

The assistant is off until you enable AI data access in Settings and accept the consent dialog. It uses your own Gemini API key: you create the key in Google AI Studio and save it in Settings, where it is stored encrypted on this device. When enabled, the app sends your question and the financial context needed to answer it over HTTPS directly to Google's Gemini API. Google processes those requests under Google's terms and privacy policy. You can remove the key or turn the assistant off at any time; no request is made while it is off.

Crash reports

When the app crashes or hits an unexpected error, a diagnostic report is sent through Firebase Crashlytics: device model and OS version, app version, stack traces and limited app state (for example, the screen that was open). Crash reports never include account names, balances, transaction details, notes or your Gemini API key. They are used only to find and fix bugs, are encrypted in transit, and are retained by Google according to the Firebase Crashlytics retention policy. Debug builds do not send reports.

Voice dictation

Dictation uses the speech recognition service built into your device. Depending on your device and settings, that service may process audio locally or send it to its provider. The app itself does not store, upload or share recordings.

Backups, exports and imports

Backups are created only when you ask for them and are encrypted with AES-256-GCM before they are written. You choose where the file goes. The app never uploads backups. CSV exports are generated locally and shared only through the Android share sheet destination you select.

Other network requests

What the app does not do

The app has no user account creation, location access, contact or calendar access, or sale of personal data. It does not use your financial data for ad targeting.

Retention and deletion

Your financial data stays on your device until you delete it. You can delete records in the app or remove everything by uninstalling the app or clearing its storage in Android settings. AdMob handles advertising-related data according to Google's policies and retention practices.

Children

The app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect data from them.

Changes and contact

We may update this policy as the app evolves. For privacy questions, use the developer contact email shown on the app's Google Play listing.


Política de Privacidad

Última actualización: 23 de septiembre de 2026

Finanzas es una app de finanzas personales que funciona sin conexión. Esta política explica qué datos maneja la app y cuándo algo sale de tu dispositivo.

Resumen

Datos guardados en tu dispositivo

La app guarda cuentas, transacciones, categorías, presupuestos, metas, depósitos programados, tasas de cambio, notificaciones y preferencias en una base de datos y ajustes locales. Si activas el bloqueo de la app, el desbloqueo usa tu biometría o credencial del dispositivo; la app nunca recibe tus datos biométricos. Si guardas una clave de API de Gemini, se cifra con una clave AndroidKeyStore ligada al dispositivo y nunca se incluye en las copias de seguridad.

Publicidad

La app puede mostrar anuncios de Google AdMob en algunas pantallas de la versión gratuita. AdMob puede procesar la dirección IP, identificadores del dispositivo y de la cuenta, interacciones con la app e información de diagnóstico, según la divulgación de datos de Google Mobile Ads. La app no envía registros financieros a AdMob ni usa información financiera para personalizar anuncios.

La app usa Firebase Remote Config para obtener configuración no sensible, como la URL vigente de esta política de privacidad. El SDK de Remote Config puede procesar el país, idioma, zona horaria, plataforma y versión del sistema, el Firebase Android App ID y el nombre del paquete para entregar esa configuración. No recibe los registros financieros de la app.

Cuando corresponde, Google User Messaging Platform (UMP) muestra las opciones de privacidad. Puedes revisar o cambiar las decisiones aplicables desde el acceso de opciones de privacidad dentro de la app. Google también tiene su propia Política de Privacidad.

Asistente de IA opcional

El asistente está desactivado hasta que actives Acceso a datos para la IA en Ajustes y aceptes el diálogo de consentimiento. Usa tu propia clave de API de Gemini: la creas en Google AI Studio y la guardas en Ajustes, donde queda cifrada en este dispositivo. Cuando está activo, la app envía tu pregunta y el contexto financiero necesario por HTTPS directamente a la API Gemini de Google. Puedes eliminar la clave o desactivar el asistente en cualquier momento; mientras está apagado no se realiza ninguna solicitud.

Informes de fallos

Cuando la app falla o encuentra un error inesperado, se envía un informe de diagnóstico mediante Firebase Crashlytics: modelo del dispositivo y versión del sistema, versión de la app, trazas y estado limitado de la app (por ejemplo, la pantalla que estaba abierta). Los informes nunca incluyen nombres de cuentas, saldos, detalles de transacciones, notas ni tu clave de API de Gemini. Se usan solo para encontrar y corregir errores, viajan cifrados y Google los conserva según la política de retención de Firebase Crashlytics. Las compilaciones de depuración no envían informes.

Dictado, copias y exportaciones

El dictado usa el servicio de reconocimiento de voz de tu dispositivo y la app no almacena grabaciones. Las copias de seguridad se cifran con AES-256-GCM y se guardan únicamente donde tú eliges. Las exportaciones CSV se generan localmente y se comparten solo con el destino que selecciones.

Solicitudes de red

Lo que la app no hace

La app no crea cuentas de usuario, no accede a ubicación, contactos ni calendario, no vende datos personales y no usa tus datos financieros para segmentar anuncios.

Retención, eliminación y contacto

Tus datos financieros permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines. Puedes borrar registros en la app o eliminar todo desinstalándola o borrando su almacenamiento. AdMob gestiona los datos relacionados con la publicidad según sus políticas y prácticas de retención. Para consultas de privacidad, usa el correo de contacto del desarrollador que aparece en la ficha de Google Play.